ஞாபகம் வருதே.....-2

ஹா ஹா ஹா பாலா. நல்லா எல்லா நினைவையும் தூண்டறீங்க.

பூ பூ புளியம்பூ
பொட்டில வச்ச தாழம்பூ
தாழம்பூ வ ரெண்டாக்கி
தங்கச்சி கைல மூனாக்கி
சித்தாத்தா அடுப்புல்
கத்தரிக்கா வேகல
மாமா வர சோக்குல
மல்லிகை பூ பூக்கல.

இது பாடுவோம்.

பள்ளி காலங்களில் பாடியவைகளை (ஒருசில‌ பாடல்கள் தவிர‌) ஞாபக‌ படுத்திட்டிங்க‌. எனக்கு தெரிந்த‌ இன்னும் சில‌ பாடல்கள்

"அதோ பார் காக்கா
கடைல‌ விக்குது சீ(ய‌)க்கா
பொண்ணு வரா ஷோக்கா
எழுந்து போடா மூக்கா"

"அதோ பார் மைனா
தோட்டத்துல‌ கொய்னா
அப்பா பேரு நைனா
நான் போறேன் சைனா"

"முக்குவன் பிள்ளை முறுக்கு சுட்டு
வாணியன் பிள்ளை வாங்கி பறிச்சி
தட்டான் பிள்ளை தட்டி பறிச்சி
கொல்லன் பிள்ளை கொண்டோடுச்சி"

அன்புடன்
ஜெயா

dear balanayagi,
நீண்ட‌ நாட்களுக்குப்பிறகு அறுசுவை பக்கம் வந்தால், உங்களுடைய‌
பாடல் பதிவு.பழைய ஞாபகங்களை நினைவூட்டுகிறது.இப்போதுள்ள‌ பிள்ளைகளின்
வாயில் அர்த்தபுரியாத தமிழ் மற்றும் ஆங்கில‌ பாடல் முணுமுணுப்புதான் கேட்க‌
முடிகிறது.இப்பாடல்களை படித்தாலே உம்மனாமூஞ்சியின் இதழில் புன்முறுவல்
பூக்கும்.என் நினைவில் நிற்பவை;
குத்தடி குத்தடி முனியக்கா
குனிஞ்சு குத்தடி நெல்லக்கா
பந்தலிலே பாவக்கா
தொங்குதடி கோவக்கா
மீதி நினைவிற்க்கு வரவில்லை. தெரிந்தவர்கள் முடிக்கவும்.
அன்புடன் மாலினிமாமி

டியர் பாலா ரவா லட்டை சீக்கிரம் அனுப்பவும்.
நல்ல‌ நல்ல‌ பாடல்கள், இந்த‌ தலைப்பின் கீழ் உள்ள‌ பாடல்கள் அனைத்துமே சின்ன‌ குழந்தைகள் பாடக்கூடிய‌ பாடல்கள். மழலைகளுக்கு இந்தப் பாடல்களை
கற்றுக் கொடுத்தால் விரைவில் கற்றுக்கொள்வார்கள். என் குழந்தை சரியாகப்
பேசவில்லையே, திக்கிப் பேசுகிறானே என்று வருத்தப்படும் அம்மாக்கள் இந்தப்
பாடல்களைக் கற்றுக் கொடுக்கவும். பிறகு பாருங்கள் குட்டிப் பாப்பாக்களின்
பாட்டுத்திறமையை. பிறகு ?????? பாடல்களில் வரும் சொற்களுக்கு கை,கண், தலை அசைவுகளின் மூலம் பாட்டில் வரும் சொற்களுக்கான பொருளையும்
விரைவில் பிள்ளைகளுக்கு புரியவைக்க‌ முடியும்
அன்புடன் பூங்கோதைகண்ணம்மாள்

சூப்பர் ரொம்ப‌ அருமை:))

குத்தடி குத்தடி ஷைலக்கா
குனிஞ்சு குத்தடி ஷைலக்கா
பந்தலிலே பாவக்கா
தொங்குதடி டோலாக்கு
அக்கா வந்தா பாத்துக்கோ
பணம் கொடுத்தா வாங்கிக்கோ
சில்லறைய மாத்திக்கோ
சிலுக்கு பைல போட்டுக்கோ
கிலு கிலுன்னு ஆட்டிக்கோ

இன்னும் யோசித்து சொல்லுறேன்.

டோலக்கா... ஆஹா அர்த்தம் அருமை.:))
சூப்பர் பாலா. பாவக்கா அதன் பந்தலுக்கு டோலக்கு தான்.. அருமையான‌ உவமை இல்லியா???

அருமையான பழைய பாடல்கள்..படிக்கும்போதே மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. எனக்குத் தெரிந்த சில பாடல்கள்..

ஆனை(யானை) ஆனையாம்..
அழகர் ஆனையாம்!
அழகரும் சொக்கரும்
ஏறும் ஆனையாம்!
குட்டி ஆனைக்கு
கொம்பு முளைச்சிச்சாம்..
பட்டணமெல்லாம் பறந்தோடிப் போச்சுதாம்!
[இதே பாடலில் அழகர்-சொக்கருக்குப் பதிலாக அரசர்-அரசி என்று சொல்லியும் பாடுவதுண்டு]

~~
காக்கா காக்கா கண்ணாடி
காசுக்கு ரெண்டு முட்டாயாம்
ஏண்டியக்கா அழுகறே.. [இமா...அடிச்சிப்போடாதீங்கோ..பாட்டு இப்புடித்தான் வரும்!! ;)]
காஞ்சீபுரம் போகலாம்..
கட்டு முட்டாய் வாங்கலாம்
பிச்சுப் பிச்சுத் திங்கலாம்!
̀~~
வட்ட வட்ட நிலாவே
வண்ண வண்ண முகில் பூவே
பட்டம் போல பறந்து வா
பம்பரம் போல சுற்றி வா

~~
இன்னும் கொஞம் பாட்டுகள் இருக்கு, இப்போ நேரம் அனுமதிக்காததால் பிறகு வருகிறேன். :)

பாலா அழகான பாடல்கள் உங்களால தெரிஞ்சுக்க முடிஞ்சது நன்றிங்க :)

கண்ணே மணியே முத்தம் தா!!
கட்டிக்கரும்பே முத்தம் தா!!
வண்ணக்கிளியே முத்தம் தா!!
வாசக்கொழுந்தே முத்தம் தா!!
தேனே பாலே முத்தம் தா!!
தெவிட்டாக் கனியே முத்தம் தா!!
மானே மயிலே முத்தம் தா!!
மடியில் வந்து முத்தம் தா!!

சின்ன சின்ன கல் பொறுக்கி
சிங்கார பாலம் கட்டி
பாலத்துமேல ஏறிக்கிட்டு
பவுன்(பஃபூன்) வேசம் போட்டுக்கிட்டு
தில்லாலங்கடி தில்லாலே
எனக்கு மனசு நல்லாலே!!.

தோழிகளின் பாடல்களும் மிக அருமை.

நிகி&மாலினி(மாமி)(மாலினினு அழைக்கலாம் தானே) இதே பாட்டை நாங்களாம் இப்படித்தான் பாடுவோம்.

குத்தடி குத்தடி சைலக்கா!!
குமிஞ்சு குத்தடி சைலக்கா!!
பந்தலிலே பாவக்கா!!
தொங்குதடி லோலாக்கு!!
பைய(ன்) வருவான் பாத்துக்கோ!!
பணம் கொடுப்பான் வாங்கிக்கோ!!
சுருக்கு பைல போட்டுக்கோ!!
சும்மா சும்மா நடந்துக்கோ!!

படங்களிலிருப்பவர் பாலநாயகியின் பையனா? அழகாக இருக்கிறார்.

//டீச்சர் வந்தாங்க‌, டியூப்லைட் போட்டாங்க‌// ஆஹா! டீச்சர்னா இவ்வளவுதானா! :-)

முதல் இரண்டு பாடல்களும் எங்கள் பக்கமும் உள்ளவைதான். மீதி அனைத்தும் எனக்குப் புதிது. சிலவற்றுக்கு அர்த்தம் புரியவில்லை. உ+ம் //ரே ரே ரே ரே ரேட்டு கொட்டாஞ்சி// அறுசுவைல ரேவதியை, 'ரே!' என்று அழைப்பது தெரியும். :-) 4 x ரே - ரைமிங்குக்காக என்று புரிகிறது. மீதி!! கொட்டாஞ்சி - சிரட்டையா! அதற்கு ரேட்டு!! விளக்கம் ப்ளீஸ்!!

பாடல்கள் சிலவற்றைக் கேட்கையில் அவற்றைச் சின்னவர்களுக்கு ஏன் சொல்லிக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதன் நோக்கம் புரியவில்லை. ஒரு நாள் சிறுமி ஒருவர், 'பீட்டர் ஓட்டுற ஸ்கூட்டர் வேணுமா? ஸ்கூட்டர் ஓட்டுற பீட்டர் வேணுமா?' என்னும் வரிகள் வரும் 'சிறுவர் பாடல்' ஒன்றைப் பாடிக் காட்டினார். அன்றிலிருந்து எனக்குச் சிறுவர் பாடல்களில் தொனிக்கும் அர்த்தம் என்ன என்று ஆராய்கிற குணம் பிடித்துக் கொண்டது. :-) //காசு பத்தலயாம், கடக்காரன‌ பாத்து கண்ணடிச்சாலாம்.// :-) இதையெல்லாம் சொல்லிக் கொடுத்துவிட்டு, 'சின்னவர்களைச் சினிமா கெடுக்குது; சினிமாப் பாட்டுக் கெடுக்குது,' என்போம். :-) பிள்ளைகள் அர்த்தம் கேட்டால் விபரிக்க வேண்டும் அல்லவா! அந்தப் பாடலின் முதல் இரண்டு சொற்கள் கூட... எனக்கும் அர்த்தம் தெரியாது, ஆனால் ஊகிக்க முடிகிறது. //சூடு வையுங்க‌// ;( யாராவது இப்போதைய சின்னவர்களுக்கும் இந்த மாதிரிப் பாடல்களெல்லாம் சொல்லிக் கொடுக்கிறீர்களா? சின்னவர்களுக்குச் சொல்லிக் கொடுக்கும் பாடல்கள் வெறுமனே சொற்களின் குவியலாக மட்டும் இருக்கக் கூடாது. நல்லதைச் சொல்லிக் கொடுக்காவிட்டாலும், சிலவற்றைத் தவிர்க்கலாம் என்பது என் தனிப்பட்ட அபிப்பிராயம்.

பாடல் 10 - விநாயக சதுர்த்தியன்று ஃபேஸ்புக்ல சிலர் 'கணபதி பாப்பா மோரியா' என்று போட்டிருந்ததைப் படித்திருக்கிறேன். என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை. தமிழ் அல்லவென்று நினைக்கிறேன். சமஸ்கிருதம் போலவும் தெரியவில்லை. இதையும் விளக்கினால் புரிந்துகொள்வேன்.
~~~~~~~
மகி... அது நீங்களாக எழுதவில்லை என்பது தெரியும். ;))

நாங்க‌ பாண்டிச்சேரியில் இருந்தபொழுது பக்கத்து வீட்டு பாட்டி நிறைய‌ சொல்லுவாங்க‌. அவற்றில் ஒன்று

பாப்பா பாப்பா என்ன வேண்டும்? பழம் வேண்டும்
என்ன பழம்? பலாப்பழம்
என்ன பலா? வேர்ப்பலா
என்ன வேர்? வெட்டிவேர்
என்ன வெட்டி? விறகு வெட்டி
என்ன விறகு? மர விறகு
என்ன மரம்? பனை மரம்
என்ன பனை? தாளி பனை
என்ன தாளி? விருந்தாளி
என்ன விருந்து? மண விருந்து
என்ன மணம்? பூ மணம்
என்ன பூ? மாம்பூ
என்ன மா? அம்மா !

இதே போல‌ இன்னொரு பாட்டு கூட‌ உண்டு. அதனுடைய‌ ஆரம்பம் தெரியல‌.

என்ன‌ வாழை? கற்பூர‌ வாழை
என்ன‌ கற்பூரம்? ரச‌ கற்பூரம்
என்ன‌ ரசம்? மிளகு ரசம் ........ இப்ப்டி போகும்.

(சாஞ்சாடம்மா சாஞ்சாடு)
சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு
சாயக் கிளியே சாய்ந்தாடு
குத்து விளக்கே சாய்ந்தாடு
குட்டிப் பெண்ணே சாய்ந்தாடு
மணிப் புறாவே சாய்ந்தாடு
மாடப் புறாவே சாய்ந்தாடு
கட்டிக் க‌ரும்பே சாய்ந்தாடு
சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு

அன்பு இமா,
நீங்கள் சொல்வது மிகவும் உண்மை. \\Rain Rain go away \\ என்ற பாடலை நம் இந்தியாவில் குழந்தைகளின் வாயினால் பாடவைக்கலாமா என்ற‌ சர்ச்சை எங்களுக்குள் ஒருமுறை வந்ததிலிருந்து நானும் கூட‌ இதை பற்றி யோசிப்பதுண்டு. பின்வரும் பாடல் எங்கள் ஊரில் பாடும் பாட்டு என‌ அங்குள்ள‌ பிள்ளைகள் சொல்ல‌ கேட்டிருக்கிறேன். இன்னும் நிறைய‌ வரும். மறந்துவிட்டது.

\\ முக்குவன் பிள்ளை முறுக்கு சுட்டு
வாணியன் பிள்ளை வாங்கி பறிச்சி
தட்டான் பிள்ளை தட்டி பறிச்சி
கொல்லன் பிள்ளை கொண்டோடுச்சி \\

எல்லாமே இனத்தை குறிப்பனவாகவும், பிடிங்கிட்டு போகிறதாகவும் இருக்கிறதே என்று கேட்டேன். அதற்கு எல்லா பிள்ளைகளும் வேற்றுமை பாராது அப்போது விளையாடுவாங்களாம். அதை குறிக்கவே இந்தப் பாடல்னு சொன்னாங்க‌. அதனால் தான் இதை பதிந்தேன். மன்னிக்கவும்.

அன்புடன்
ஜெயா

//எல்லா பிள்ளைகளும் வேற்றுமை பாராது// :-) என் மனதிலுள்ளதைச் சரியாகச் சொல்லுவேனா என்று சந்தேகத்தோடு இந்தப் பதிலைத் தட்டுகிறேன் ஜெயா. //மன்னிக்கவும்.// அதுல்லாம் வேணாம். நான் உங்க பாடலைப் பார்க்காமல் போட்ட கமண்ட் அது.

//எல்லா பிள்ளைகளும் வேற்றுமை பாராது அப்போது விளையாடுவாங்களாம்.// இந்தப் பாடல் வரி தெரிந்த குழந்தைகளுக்கு நிச்சயம் பிறந்த நாடு, பேசும் மொழி எல்லாம் கடந்து இன்னொன்றும் இருப்பது தெரிய வருகிறதே!! 'வேற்றுமை' பாராட்ட பெரியவர்களுக்கு மட்டும்தான் தெரியும். சின்னவர்களுக்கு ஒரு வயது வரை, 'வேற்றுமை' என்கிற ஒன்று இருப்பது தெரியாது. பிறகு அதைச் சுற்றியுள்ள உலகம்தான் அறிமுகப்படுத்தி வைக்கிறது. சின்னவர் இந்தப் பாடலுக்கு அர்த்தம் கேட்டார்களானால் கொஞ்சம் தெரிய வருமல்லவா! வேற்றுமை பாராட்டக் கூடாது என்று சொல்லிக் கொடுப்பதை விட வேற்றுமை என்கிற வார்த்தையை அறிமுகம் செய்யாதிருப்பது நல்லதில்லையா! தானாகத் தெரியவந்தால் அப்போது வேற்றுமை பாராட்டாமலிருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துச் சொல்லலாம்.

:-) பாலநாயகி, அவங்க போட்ட போஸ்ட்டோட நோக்கத்தையே வேற ட்ராக்ல கூட்டிப் போறேன்னு என் மேல கோச்சுக்கப் போறாங்க. இமா கிளம்பிட்டேன். இனி இந்தப் போஸ்ட் பக்கம் வர மாட்டேன். டாட்டா ஜெயா.

~~
மகி... அது நீங்களாக எழுதவில்லை என்பது தெரியும். ;))
~~/////அதானே...இல்லன்னா "குழந்தைக் கவிஞர்" -அடை மொழியோடு அல்லவா இருப்பேன்?? ஹிஹ்ஹி..ஹி!
~~
வந்ததுக்கு ஒரு பாட்டு..
~~
கை வீசம்மா கைவீசு
கடைக்கு போகலாம் கைவீசு
மிட்டாய் வாங்கலாம் கை வீசு
மெதுவாய்த் தின்னலாம் கை வீசு..
~~

நானும் வந்ததுக்கு ஒரு பாட்டு... இது என் அறுசுவைத் தோழி ஒருவர் சொல்லிக் கொடுத்தது. :-))

//சின்ன சின்ன வாத்து.. சிங்கார வாத்து
அங்குமிங்கும் ஓடுது தன் அம்மாவை விட்டு
அம்மா பேச்சைக் கேட்காத சின்ன வாத்து
சிறகை விரித்து சிங்காரமாய் பறந்து போனது
காத்திருந்த பருந்தோ விரைந்து வந்தது
சின்ன வாத்தை கொத்திச் செல்ல பறந்து வந்தது
அம்மா வாத்து ஓடி வந்து சண்டை போட்டது.
தோற்றுப் போன பருந்தோ பறந்து போனது.//

ஹாய்,

எல்லோரையும் பிள்ளைகளாக்கி பள்ளியில் சேர்த்து விட்டீர்கள். ரொம்ப‌ சந்தோஷம்.
''மா மரத்தில் ஏறலாம், மாங்காயைப் பறிக்கலாம்
தென்னை மரத்தில் ஏறலாம் தேங்காயைப் பறிக்கலாம்
புளிய‌ மரத்தில் ஏறலாம் புளியங் காயைப் பறிக்கலாம்
வாழை மரத்தில் ஏறலாம் வழுக்கி, வழுக்கி விழலாம்'' என் ஞாபகத்தில் வந்தப் பாடல் இது தாங்க‌.

இந்தப் பாட்டில் ஒவ்வொரு வரியிம் முதல் எழுத்தும் உயிர் எழுத்தைக் குறிப்பிடும்.

அம்மா இங்கே வா வா
ஆசை முத்தம் தா தா
இலையில் சோறு போட்டு
ஈயை தூற‌ ஓட்டு
உன்னைப் போன்ற நல்லார்
ஊரில் யாவர் உள்ளார்
என்னால் உனக்கு தொல்லை
ஏதும் இங்கே இல்லை
ஐயமின்றி சொல்வேன்
ஒப்புரவென்பது பலமாம்
ஓதும் செயலே நலமாம்
ஔவை சொன்ன மொழியாம்
அஃதே எனக்கு வழியாம். (என் மகளுக்குப் பிடித்தமான, அவள் அடிக்கடி பாடும் தமிழ் பாடல் இது)

குழந்தை மடியில் அமரும் பருவத்தில் குழந்தையின் கைகளை பிடித்து கைத்தட்டி பாடும் ஓரு பாடல் இதோ

தட்டாங்கி கொட்டும் பிள்ள (பிள்ளை)
தயிருஞ் சோறும் திங்கும் பிள்ள
அப்பஞ்சுட்டா(ல்) திங்கும் பிள்ள
அவல் இடிச்சால்(இடித்தால்) திங்கும் பிள்ள.
இந்தப் பாட்டு இப்போதும் எங்கள் வீட்டில் பழக்கத்தில் உள்ளது:)) என் பெரிய மகள் அவ தங்கையை மடியில் வைத்துக் கொண்டு அடிக்கடி பாடும் ஒரு பாட்டு இது.

அப்புறம், சாய்ந்தாடு பாடலில் இன்னும் ஒரு வரியும் உண்டு.
தங்க சிலையே சாய்ந்தாடு.
குத்து விளக்கே சாய்ந்தாடு
கோவில் புறாவே சாய்ந்தாடு.

எங்க அம்மா பாடும் தாலாட்டுப் பாடல்கள் சிலவற்றின் வரிகள் எனக்கு மறந்து விட்டன:((

தோ தோ நாய்க் குட்டி
துள்ளி வா நாய்க்குட்டி
வெள்ளை நிற நாய்க்குட்டி
வீரமான நாய்க்குட்டி
எலியைப் பிடிக்க ஓடும்
புலியைப் போல பாயும்
வாலை வாலை ஆட்டும்
காலை காலைப் பிடிக்கும்
எங்கள் வீட்டு நாய்க் குட்டி

அணில் பாட்டு:

அணிலே அணிலே ஓடி வா
அழகு அணிலே ஓடி வா
கொய்யா மரம் ஏறி வா
குண்டுப் பழம் கொண்டு வா
பாதிப் பழம் உன்னிடம்
பாதிப் பழம் என்னிடம்
கூடிக் கூடி இருவரும்
கொறித்துத் கொறித்துத் தின்னலாம்

இன்னும் ஒரு பாடல்

காக்கா காக்கா கண்ணுக்கு மை கொண்டு வா
குருவீ குருவீ கொண்டைக்குப் பூக் கொண்டு வா
கொக்கே கொக்கே குழந்தைக்குத் தேன் கொண்டு வா
கிளியே கிளியே கிண்ணத்தில் பால் கொண்டு வா

குள்ள‌ குள்ள‌ வாத்து
கழுத்தை மெல்ல சாய்த்து
அக்கம் பக்கம் பார்த்து
ஆடு ஒரு கூத்து